May 27

Oldelaf & Monsieur D: Le Cafe que llega de Francia

Categoría: Lyrics = Letras,Música

Mi prima Alicia que vive en Suiza publicó en el FCBK este video del grupo francés Oldelaf & Monsieur D y a nosotros a pesar de no entender la letra nos pareció divertido

oldelaf-monsieur-d-jalou-bob

Ellos definen lo que hacen como Comedia Acústica Experimental.

You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

Posteamos la letra pero no sabemos francés pero conseguimos el video con traducción al inglés (era más o menos lo que entendíamos)

Pour bien commencer / Ma petite journée / Et me réveiller
Moi, j’ai pris un café / Un arabica /Noir et bien corsé
J’enfile ma parka / Ça y est je peux y aller

«Où est-ce que tu vas ?» / Me crie mon aimée
«Prenons un kawa / Je viens de me lever»
Étant en avance / Et un peu forcé
Je change de sens / Et reprends un café

You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

A huit heures moins l’quart / Faut bien l’avouer
Les bureaux sont vides / On pourrait s’ennuyer
Mais je reste calme / Je sais m’adapter
Le temps qu’ils arrivent / J’ai l’temps pour un café

La journée s’emballe / Tout le monde peut bosser
Au moins jusqu’à l’heure / De la pause-café
Ma secrétaire entre : / «Fort comme vous l’aimez»
Ah mince, j’viens d’en prendre / Mais maintenant qu’il est fait…

Un repas d’affaire / Tout près du Sentier / Il fait un temps super
Mais je me sens stressé / Mes collègues se marrent :
«Détends-toi, René ! / Prends un bon cigare / Et un p’tit café…»

Une fois fini / Mes collègues crevés / Appellent un taxi
Mais moi j’ai envie d’sauter / Je fais tout Paris
Puis je vois un troquet / J’commande un déca / Mais recaféiné

J’arrive au bureau / Ma secrétaire me fait : / «Vous êtes un peu en r’tard
Je me suis inquiétée» / Han ! – J’la jette par la f’nêtre / Elle l’avait bien cherché
T’façons faut qu’je rentre / Mais avant un café

Attendant l’métro / Je me fais agresser /Une p’tite vieille me dit :
«Vous avez l’heure s’il vous plaît ?» / Han – Je lui casse la tête
Et j’la pousse sur le quai / Je file à la maison / Et j’me sers un – devinez ?

«Papa, mon Papa, / En classe je suis premier» / Putain mais quoi ?
Tu vas arrêter de m’faire chier ? /Qu’il est con ce gosse !
En plus y s’met à chialer ! / J’m'enferme dans la cuisine / Il reste un peu d’café

Ça fait quatorze jours / Que je suis enfermé / J’suis seul dans ma cuisine
Et je bois du café / Il faudrait bien qu’je dorme /Mais les flics vont m’choper
Alors je cloue les portes / Et j’reprends du café…

2 comentarios

2 Comments so far

  1. chiru Marzo 10th, 2010 01:02

    ^^ me gusta mucho ese clip

    lalala… ire practicando el lyric jijiji

  2. admin Marzo 10th, 2010 01:07

    Nosotros venimos intentando aprenderla pero no hay caso. Ya desistimos.
    Te deseamos mejor suerte.

Leave a comment